Samedi 2 mai 2009

retour agenda

UNDOCUMENTED TRAILS

Cartographie - Simona Sofronie, Thomas Laureyssens, Tina Bastajian

Vendredi 1er mai – 13:00-19:00

Samedi 2 mai – 18:30 - Présentation du projet et de ses conclusions

Le projet Undocumented Trails veut créer un marché où le public pourra entrer en contact avec des travailleurs sans papiers (undocumented workers) du Boulevard de Dixmude/Diksmuidelaan par le biais d’un processus de cartographie.

Le travail qui sera exécuté est atypique : les travailleurs doivent marcher dans chaque rue d’une zone définie de Bruxelles avec un GPS Track Log (journal de trajet). A leur retour, les données GPS seront visualisées et évaluées, de sorte qu’à la fin du festival, le plan entier du centre de Bruxelles sera méticuleusement coloré. Les rues sillonnées et les traces visualisées deviennent un champ d’essai pour souligner les questions des sans papiers et de la migration, laissant littéralement une ‘trace sur papier’.

L’absurdité du travail est une provocation incitant des travailleurs, participants au festival et des passants à activer et contribuer à cette micro-initiative détournée et collaborative.

http://undocumentedtrails.wordpress.com/

UNDOCUMENTED TRAILS - Simona Sofronie, Thomas Laureyssens, Tina Bastajian

Cartography

Friday 1st May – 13:00 – 19:00

Saturday 2nd May – 18:30 - Presentation of the project and of its results

The Undocumented Trails project will set up a marketplace where the public can contract the undocumented workers of the Diksmuidelaan/Boulevard de Dixmude through a documentation process.

The work that will be traded is atypical : the workers need to walk every single street in a defined zone of Brussels with a GPS track logger. Upon the return from their trip, the GPS data is visualized and evaluated, so that at the end of the festival the entire map of central Brussels will be colored meticulously. The streets walked and the visualized tracks become a testing ground to accentuate issues of documentation and migration, literally leaving a ‘paper trail’.

The absurdity of the work is a provocation that enlists workers, festival attendees and passersby, to activate and contribute to this collaborative and détourned micro-economy.

http://undocumentedtrails.wordpress.com/

programme

PDF - 1 Mo
A télécharger en PDF